Histogram matching of digital images